Yeonseo is determined to keep her mom alive, even if that means making a deal with the devil himself